Verification as a foundation, FourthWayToday.org, Fellowship of Friends

验证是基础

“第四道”修行的重要基石之一是验证。在亲身验证之前,切勿轻信或否定任何事物。这正是“第四道”之所以成为通往自我认知与觉知生活的旅程的原因之一。

18世纪的政治家、诗人兼科学家歌德曾言:“人们需要被教导,美是一种必需品。”从秘传角度解读,我们可以将其理解为“人们需要被教导,‘当下’是一种必需品”——这是为了意识。

“第四道”中有一些概念我们可以立即加以验证。我们在阅读此文时是否分心了?我们能否克制不表达负面情绪?鉴于“第四道”中关于不同低等中心的诸多论述,我们是否察觉到,事实上我们拥有四个脑,而不仅仅是一个?我们是否正在运用已有的工具来觉醒?

乌斯宾斯基曾指出,学校是为那些需要它且知晓自己需要它的人而设的。因此,对于任何对觉醒感兴趣的人来说,最重要的验证之一便是:学校对于意识的发展是必要的。

正如P. D. 乌斯宾斯基在《寻找奇迹》中所写:“一旦人短暂觉醒并睁开双眼,所有曾令其沉睡的力量便会以十倍的能量作用于他,他随即又陷入沉睡,且常常梦见自己已醒或正在觉醒。”

我们可以通过亲身体验来验证某事是否属实,并将其铭记于心。若你要求我证明高等中心的存在,或证明你需要这三条修行路径,抑或证明表达负面情绪是一种软弱,我无法做到。没有人能替他人验证。而没有任何东西能阻止你去验证上述修行方法的效用。此外,如果你确实验证了这些,你也将验证到:觉醒是一种极其个人的体验。

Verification as a foundation, Veronica and veil, Fellowship of Friends, FourthWayToday.org, Robert Earl Burton

附图中手持面纱的圣维罗妮卡(St. Veronica)源自天主教传统。据传说,维罗妮卡看到耶稣背负十字架时深受感动,便将自己的面纱递给他,让他擦拭额头。耶稣经过后,她发现面纱上奇迹般地留下了他的面容。由此,“维罗妮卡”这一名字便诞生了,它源自拉丁语短语“vera icon”,意为“真实的形象”。

“验证”(verify)一词源自同一词根。当我们验证系统时,便得以窥见自身状况的“真实影像”,即关于机器的客观真理,以及我们神圣自我的美好真理。

“各人自扫门前雪,各人自扫门前雪”,
这是当下的箴言,也是永恒的真谛;
无人能为他人获取——无一人,
无人能为他人成长——无一人。

– 沃尔特·惠特曼


Charles R. 研习“第四道”已有数十年。

 

滚动至顶部