The Transformation of Impressions, Walther Sell, Fellowship of Friends, FourthWayToday

印象的转化

所谓“印象的转化”是指什么?

除了普通食物之外,还有另一种食物。这就是印象之食,它们从环境中的各个方向不断渗透进人的内心。只有被选中的人才知道这些印象是什么,并且能够引导它们。——巴哈乌丁(Bahauddin)

正如乌斯宾斯基在其著作《寻找奇迹》中所阐释的,印象是人类机体所需的第三种养分。物质食物是第一种养分,空气是第二种。大多数人很容易理解前两种养分——物质食物和空气——却常常忽视印象作为一种养分的形式,尽管它才是最重要的。

注意力在印象转化中的作用

当阅读书籍、观看电影或操作电脑时,图像与信息会如潮水般涌入心智。这会引发一系列思绪与情感的连锁反应。这些印象会在内心点燃能量,有时甚至会带来灵感。因此,有些人可能会感到迫切想要亲自写一本书,有些人则会萌生创办新企业的念头。有些人甚至会踏上唤醒自己沉睡的高我之旅。

相比之下,当人们被动地坐在汽车或火车上,既无外部活动也无交谈时,除了周围环境中的印象(如窗外掠过的风景)之外,便再无其他印象进入。在这种情况下,人往往并非主动地通过双眼观察,而是倾听着群“我”的内心絮语。当不受印象刺激时,便不会产生能量,从而陷入一种迟钝的状态,这种状态往往最终会演变为第一种意识状态——普通睡眠。这生动地说明了人的机械性本质,同时也突显了印象在塑造我们的心理和情绪状态以及生命能量方面所起的关键作用。

印象的精炼

葛吉夫解释道,人会机械地消化食物和空气;这些物质会转化为更精微的氢元素或能量。然而,即便是具有刺激性的印象,在人的正常状态下也无法被消化。当印象无法被消化时,意味着它们所携带的能量并未在我们体内得到提炼或转化。相反,这些印象仍处于原始状态,导致思想和情绪的散乱,而非加深对事物的理解。

德国诗人莱纳·玛丽亚·里尔克(Rainer Maria Rilke)通过他在一封信中描述的个人经历,为印象的转化提供了一个例证。尽管这封信以散文形式写成,却充满了诗意的意象。作为一名诗人,里尔克并非直接表达自己的内心状态,而是通过象征性语言来展现,他选择用第三人称而非第一人称来描述自己。这表明,高等中心处在当下,正在观察着低等自我。

里尔克论灵魂对印象的接受性

大约一年前,在那个向大海陡然倾斜的城堡花园里,他遭遇了一件奇怪的事。他像往常一样手捧书本来回踱步,偶然倚靠在一株灌木状树木约莫齐肩高的分叉处,这一姿势让他立刻感到如此舒适的支撑与充分的安歇,以至于他便保持着那个姿势,不再阅读,完全融入自然,陷入一种近乎无意识的沉思。

渐渐地,他的意识被一种前所未有的感觉唤醒:仿佛有几乎难以察觉的震动正从树干内部传入他的体内……他觉得自己从未被如此温柔的律动充盈过,他的身体仿佛被当作灵魂般对待,被置于一种能够接纳某种影响的状态——若以常人身体状况的表象来看,这种影响本是完全无法被感知的。

尽管如此,由于他一贯致力于向自己阐明那些最微妙的感受,他仍执着地追问自己当时究竟发生了什么。几乎立刻,他就找到了令自己满意的表述,自言自语道,他已抵达了自然的彼岸。

这种冲动无处不在,且以愈发规律的频率在奇异的内心间隔中反复涌现,他的身体对他而言变得难以言喻地动人,其存在的唯一意义便是纯粹而谨慎地驻留其中——正如一个幽灵,虽已栖居他处,却悲伤地步入曾被温柔收起的旧物,只为再次归属于这个曾经不可或缺的世界,哪怕只是漫不经心地。若非他只是重返这一切,站在这具躯体中,如同站在一扇被弃的窗棂前,向外眺望,向更远处眺望,他本无法想象自己的居所究竟在何处。

——莱纳·玛丽亚·里尔克

高等状态与印象的升华

葛吉夫曾教导说,自我觉知能促使印象发生转化,使我们得以更深刻地体验它们。这种升华既可通过有意识的努力实现,也可能像里尔克的案例那样自然而然地发生。在此状态下,平凡的瞬间便会焕发出奇迹般的特质。然而,若未能消化这些印象,它们便无法深入人心。尤其是那些熟悉的印象,人们往往容易忽视。人们往往只是匆匆一瞥便将其搁置,或通过人格的惯性反应立即将其排除。

例如,每天上班途中,人们会经过一棵树或一个花园。然而,人们走过时却未曾留意花朵的美,因为通常都在倾听内心的喋喋不休。某天,由于意识状态比往常更为澄澈,你注意到了一朵花。它的美触动了你的本真,于是你驻足凝视。当你通过分开注意力专注地接纳这一印象时,便被推入高等状态,体验到当下存在的奇迹。



“息”这个汉字,完美地诠释了这种提炼印象的过程。它由“心”和“自”两个字组成,象征着能量从内心向上流动,通往高等自我的过程。

当一个人真正地全神贯注地接纳一种印象时,这种印象转化而来的能量便滋养着高等自我。耐人寻味的是,“息”字还意味着“休息”。当高等自我显现时,机械性的思维便归于平静,人便进入一种内在安宁的状态。在这份静谧之中,超越了身体的呼吸,生命的呼吸便由此而生。

生命的呼吸即是生命的意识。——《奥义书》

吸入生命之气,即是提炼感官印象。它促使这些印象转化为滋养高等中心的精神食粮。当一个人体验到高等中心时,便会对自我和世界获得更深刻的理解。这种新获得的理解可以以不同的方式表达出来。有些人可能会通过教导他人觉醒来分享自己的见解;另一些人则可能仅仅通过静默的存在,就对周围的人产生影响。有些人会创作体现内在蜕变理念的艺术作品,并像里尔克那样,通过诗歌或散文加以表达。这种外在的表达即是生命之气的呼出——一种将提炼后的能量回馈给世界的流动。

《圣三一》,出自《布尔邦祭坛画》,卢浮宫


Walther 数十年来一直致力于研究“第四道”。他创办了一个关于东方秘传教义的网站,名为《通往西方的内在之旅》(Inner Journey to the West)

滚动至顶部