我们总是能盈利

转化即内在收获

无论事件多么令人困扰或消极，只要我们将之转化为内在修行的助力，我们总能从中获益。我们之所以总能获益，是因为我们既能当下于积极或愉悦的时刻，又能不与艰难的时刻产生认同。通过将注意力集中于众多“有意识进化”练习中的任何一项，我们便能转化任何事件。我们与世界的关系，在于不断寻找方法，将眼前的一切持续用于延长“自我觉知”并加深理解。

“第四道”原则在国家层面的应用

与传统的“三道”不同，“第四道”存在于日常生活之中。因此，我们有必要对构成一个健康、运转良好的国家的基本要素，以及导致国家功能失调的条件，有一个基本的理解。

“第四道”是否向我们揭示了关于国家兴衰规律的原则？它确实通过描述人类心理的运作机制，间接地向我们揭示了这些原则。它详细描绘了四个低等中心运作的正确与错误状态。那些为个体内在修行提供可能性的原则，同样也能决定一个国家是否能够支持其公民的潜能。正如个人必须平衡其低等中心才能与高等中心建立联系一样，一个国家也必须平衡其制度体系，才能妥善服务于人民。

平衡的必要性

如果个人的内在修行要取得成功，就必须建立在正确的基石之上。也就是说，他的思维（即理智中心）必须解决理智层面的问题，他的情感中心必须处理情感层面的问题，而他的本能/运动中心则必须应对外部世界并满足其生理需求。同样，一个希望给予公民发掘自身潜能机会的国家，必须找到平衡。它必须让公共机构——商业、政府、宗教、艺术和新闻媒体——各司其职，而不被其他机构所压倒。

任何一个中心以牺牲其他中心为代价而过度发展，都会造就一种极其片面的人，这种人将无法进一步发展。~ G. I. 葛吉夫

商业、宗教（或神话）、新闻界、艺术，在一个平衡的国家中都是必不可少的。它们作用于人的不同层面。在致力于满足公民需求并激发其潜能的文化中，它们都发挥着重要作用。

在艺术中，社会的形象被转化；而在新闻界，它更多地是现实的镜子。但任何真正的艺术家，无论探索何种主题，都能设法传达出关于其文化的一些东西。他的创作主题既可能源于他对社会现状的缺憾，也可能源于他对社会未来潜力的构想。

国家层面的失衡

人们普遍认为，苏联之所以失败，是因为其主要竞争对手——美国资本主义——比共产主义更具生命力。然而，更可能的原因在于，苏联政府不仅开始控制商业，还试图控制宗教、新闻界和艺术界。苏联是一场极端主义的实验，它用单一机构——政府——取代了必要的公共机构。苏联共产主义之所以存在缺陷，是因为它悲剧性地过于单一维度——在这种情况下，即功利主义。因此，它不可避免地陷入专制统治，并伴随着权力失衡所带来的种种滥用。

具有讽刺意味的是，如果美国的实验失败，其原因也将与此相同。 只不过在美国，我们这个时代的主导机构并非政府，而是商业。

人们常说，美国的问题归咎于“大政府”。但实际上，我们的大部分问题源于商业势力对政府、新闻界和艺术界的过度干预。在过去的三十年中，美国政府背离了其应尽的责任——保护和关怀公民，尤其是那些最需要帮助的人。相反，它却服务于商界及其最恶劣的恶习。

《美国宪法》的起草者们深知让宗教主导政府所带来的危险。但企业权力过度扩张的最大讽刺在于，它最终可能会摧毁美国社会的根基。而这正是商业繁荣所必需的。通过对艺术、新闻界及其他机构进行过度干预，大企业最终可能会毁灭自己。

我们总能获益

必须记住，并非所有社会问题都有政治解决方案。有些社会问题的根源在于精神层面的问题，如果人们一成不变，这些问题就无法改变。真正且持久的外部变化只能通过内在的改变来实现。换句话说，只有当人们发生改变时，世界才会变得不同。

William 是博客“BePresentFirst”的作者。本文节选自他关于该主题的长文：https://bepresentfirst.com/we-always-make-a-profit/。